Pascal Violo erkundet die Rocky Mountains und umrundet im Denali Nationalpark den Gipfel des "kältesten Berges der Welt" mit einem Propellerflugzeug. Mit seiner Familie durchquert er die menschenleere Inside Passage Alaskas auf einem Segelboot und paddelt 800 km entlang des Yukon als Flussnomade. In Dawson City erforscht der Reisefotograf die Goldsuchergeschichte um Jack London.

Ein Pow Wow ermöglicht ihm einmalige Einblicke in indigene Kulturen. Das Highlight: Bei der Beobachtung von Eisbären in der Arktis begreift Violo die fragile Verbindung zwischen Mensch und Natur.