Die Nachspielzeit ist ein Publikumsformat des Landestheaters Niederösterreich, das im Rahmen der Programmpräsentation der neuen Spielzeit eingeführt wurde. Es handelt sich dabei um ergänzende Gesprächsrunden und Diskussionsformate, die das Theatererlebnis vertiefen und Raum für den direkten Austausch mit den Beteiligten bieten.

Franz Roitner ist ausgebildeter Safari-Guide und verbringt jedes Jahr rund drei Monate in den Wildnisgebieten des südlichen Afrikas. In seinem Live-Vortrag nimmt er das Publikum mit zu besonderen Begegnungen im afrikanischen Busch.

Viele dieser Geschichten erzählt er auch in seinem Podcast „Der Safari Guide“. Darin stellt er regelmäßig einzelne Tierarten und ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten vor.

- Warum sind Zebras eigentlich gestreift?
- Wie beschleunigt ein Gepard in nur drei Sekunden auf 100 km/h?
- Wie kann ein winziges Insekt lauter sein als ein Presslufthammer?

Ob Nilkrokodil, Löwe oder Elefant, ob Schlange, Vogel oder Insekt – jedes Tier hat seine eigene Geschichte. Manche sind spannend, manche berührend und manche so ungewöhnlich, dass sie beinahe erfunden klingen.

„Franz Roitner – Der Safari Guide“ verbindet unterhaltsames Safari-Wissen mit eindrucksvollen Bildern und persönlichen Erlebnissen.

Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Abend voller Überraschungen.

SPECIAL EDITION - 20 Jahre Tricky Niki

Tricky Niki war immer schon speziell. Seit 20 Jahren läuft er auf der Bühne ein und wird trotzdem nicht kleiner. Und jetzt zeigt die auf einen Meter siebzig limitierte Sonderedition der Unterhaltung auch noch ein richtig großes Jubiläumsspecial: "Tricky Niki - Special Edition".

Dafür verbindet das Schweizer Taschenmesser unter den Entertainern all seine Spezialgebiete - Zauberkunst, Bauchreden, Comedy und Improvisation - zu einer weltweit einzigartigen Show.

Diesmal spielt er speziell mit den Sinnen des Publikums. Erst traut man seinen Augen nicht. Dann glaubt man, Stimmen zu hören. Und plötzlich fühlt sich selbst das Unmögliche verblüffend real an.

Irgendwann spielt Klopapier eine Rolle. Die Frage nach dem Huhn und dem Ei geht zauberhaft auf den Sack. Und Tricky Niki unterhält sich - und alle Anwesenden - sogar noch mit einem recht aufgeblasenen Ballon.

Beliebte Special Guests wie Drache Emil und Justin Biber dürfen genauso wenig fehlen wie Luigi, der sich wieder zum Affen macht.

Die Fans reden bei dieser Spezial-Ausgabe ebenfalls mehr als ein Wörtchen mit. Denn das charmant-freche Multitalent holt sein Publikum gerne interaktiv ins Rampenlicht und leiht ihm dort seine Stimme.

"Special Edition" ist Best-of, Neuanfang und Sonderprogramm eines Ausnahmekünstlers.

Und ja, diese Show ist wirklich speziell. Speziell lustig, speziell magisch - und ganz speziell geeignet für Zuschauer ohne Latex-Intoleranz.

Toni Mörwald PALAZZO – die Dinner Show im Wiener Spiegelpalast. PALAZZO kombiniert atemberaubende Akrobatik, herzerwärmende Comedy und mitreißende Live-Musik mit einem exquisiten Vier-Gang-Menü für das kein geringerer als Haubenkoch Toni Mörwald verantwortlich zeichnet. Erleben Sie einen Abend voll Lebens- und Gaumenfreude in der nostalgischen Atmosphäre des Spiegelpalastes. Die 3,5-stündige Show wechselt zwischen den Gängen des köstlichen Menüs und den sensationellen Darbietungen internationaler Artisten. So entspinnt sich ein Abend voll grandioser Unterhaltung und höchstem Genuss – live und mit allen Sinnen erlebbar.

Welthits wie Whole Lotta Love, Killer Queen, Land Of Confusion, Wish You Were Here und Insomnia, interpretiert von vier Sängern mit der Stimme als einzigem Instrument.

Mit dem Programm “The Vocal Experience”, entführt Rock4 das Publikum auf eine emotionale Zeitreise mit unter anderem Songs von Pink Floyd, The Beatles und Queen aber auch von Rag’n’Bone Man und Faithless. Dabei werden alle musikalischen Register gezogen mit packenden Soli und einzigartigen, berührenden Liedinterpretationen. Der Ausnahmesänger und Bandleader Luc Devens moderiert pointiert und sympathisch durch den Abend.

Macht Zucker dumm? Und wenn nicht, wie erklärt man sich dann den IQ Durchschnitt der Menschheit? Warum belohnt man sich mit einem Keks und nicht mit einer Kohlsprosse? Zucker macht glücklich, aber was ist mit Fenchel? Und warum ist "Zucker-Fee" ein Kosewort, "Ahornsirup-Elfe" aber nicht.

Nadja Maleh isst gern Zucker. Und an guten Tagen ist sie sogar Zucker. Nämlich süß. In jedem Fall ein Zuckergoscherl! Und sie weiß: in Zuckerlpapier eingewickelt schaut alles zuckersüß aus: Bonbons, bittere Pillen, Ziegenbemmerl - die Verpackung macht‘s aus! Süße Verlockung oder Mogelpackung? Knackige Weintraube oder vertrocknete Rosine - klüger ist man immer erst nach dem Auspacken.

Mein Tipp: Hören Sie immer auf Ihr Herz. Außer die Zuckerbäckerin empfiehlt Ihnen Punschkrapferl. Dann hören Sie auf die Zuckerbäckerin.

Wolfgang Amadeus Mozart 1. Sinfonie, Es-Dur, KV 16
Grażyna Bacewicz Kleine Suite und Oberek
Karol Szymanowski Etüde in b-moll, Bearbeitung Grzegorz Fitelberg
Witold Lutosławski Kleine Suite für Orchester
Ludwig van Beethoven 1. Sinfonie, C-Dur, op. 21

Radio-Sinfonieorchester Warschau
ERSTER FRÜHLINGSREIGEN

Mittwoch, 17. März 2027
19.30 Uhr, Congress Center Villach,
Josef-Resch-Saal

Jurek Dybal Dirigent

18.45 Uhr, Congress Center Villach,
Einführung zum Konzertabend

Die Wurzeln der Klassik verbinden sich mit Polens farbenreicher Musikkultur: Das Radio-Sinfonieorchester Warschau unter der Leitung von Jurek Dybał spannt einen Bogen von Mozart und Beethoven zu folkloristisch geprägten Werken des 20. Jahrhunderts. Dybałs feines Gespür für Dramaturgie schafft intensive Konzerterlebnisse zwischen Tradition und Entdeckungslust.

Mozarts Sinfonie Nr. 1 eröffnet mit jugendlicher Leichtigkeit und erstaunlicher Reife. Die Musik des Achtjährigen lässt jene Klarheit und Eleganz erkennen, die ihn weltberühmt machen sollte. Mit Grażyna Bacewicz rückt eine der bedeutendsten polnischen Komponistinnen des 20. Jahrhunderts in den Mittelpunkt. Ihre Werke verbinden neoklassische Präzision mit rhythmischer Energie und folkloristischem Feuer. Szymanowskis Etüde entfaltet eine schimmernde, spätromantisch-impressionistische Atmosphäre, die das ursprünglich pianistische Werk in ein neues Licht taucht. Lutosławskis Kleine Suite zeigt den jungen Komponisten auf dem Weg zu seiner späteren Meisterschaft: Vier kurze, pointierte Sätze voller Witz, Eleganz und volksmusikalischer Lebendigkeit. Den festlichen Abschluss bildet Beethovens Sinfonie Nr. 1 – ein Werk an der Schwelle zwischen Tradition und Aufbruch, welches bereits die unverwechselbare Handschrift des jungen Beethoven erkennen lässt.

Manchmal reicht eine Straßenecke, ein Blick aus dem Fenster oder ein Song im richtigen Moment und plötzlich gehört einem die Welt für drei Minuten allein. „Meine Stadt“ – das Debütalbum von bac samt gleichnamiger Tour – erzählt genau von diesem Gefühl. Nicht von irgendeinem Ort, den man auf einer Karte findet, sondern von einer Stadt, die im Kopf entsteht, wenn Erinnerung, Sehnsucht und Gegenwart kurz ineinander fallen.

Bis aus diesem Gefühl jedoch ein ganzes Projekt bzw. schließlich der erste Longplayer wurde, war bac schon ein gutes Stück unterwegs. Mit der Single „Rosaroter Tee“ landete er auf Platz #33 der deutschen Charts und erreichte die Spotify-Top-50 im gesamten DACH-Raum. Es folgten über 70 Live-Shows – darunter seine erste eigene Headliner-Tour. Und der in Äthiopien geborene und bei seinen deutschen Adoptiveltern im österreichischen Villach aufgewachsene 21-Jährige hätte diesen Schwung auch einfach mitnehmen können. Aber bac wollte nicht bloß weitermachen, sondern herausfinden wie es klingt, wenn man nicht mehr von Single zu Single denkt, sondern direkt an ein ganzes Album.

Der erste wichtige Impuls dazu kam im Sommer 2025, zu Hause in Villach. Ohne Plan, Briefing oder größere Absicht nahm bac einen Song auf, der anders klang als alles, was er bis dahin gemacht hatte. „Da war wenig Intention dabei. Es war eher so ein Rauslassen“, erinnert er sich. Aus dieser Songskizze wurde später der Titeltrack von „Meine Stadt“ und damit der Anfangs- und Ausgangspunkt für alles, was danach kam. Nach einem Writing Camp in Lüneburg Ende 2025 zog es bac im Februar 2026 schließlich für fünf Wochen nach Prag, wo er in einem Studio in einem verlassenen Sportstadion – umgeben von Produzent:innen und Songwriter:innen aus Berlin, Wien, Leipzig, Köln und Prag – an weiterem neuen Material zu arbeiten begann.

„Meine Stadt“, das Ergebnis dieser Arbeit, vereint HipHop-Drums, Gitarren, Indie-Melodien und Beats, die nicht zu glatt sein wollen. Denn auch wenn bac hörbar aus dem Rap kommt, hat sein musikalischer Blick sich längst weit geöffnet. Die Konzertreise zum Album ist eine Tour über das Unterwegssein, aber auch über das seltene Glück, irgendwo anzukommen. Zumindest für einen Moment. Und so setzt bac nun Kurs auf diese eine Stadt, deine Stadt, um diesen Moment zu schaffen und zu zelebrieren.

Good Evening Europe

Hazel Brugger ist offiziell im Comedy-Olymp angekommen. Ausverkaufte Arenen, ein Millionenpublikum im Netz, internationale Auftritte von London bis New York - und als Krönung die Moderation des "Eurovision Song Contests". Nur: Was macht man, wenn beruflich alle klatschen, aber zuhause im Dorf trotzdem niemand beeindruckt ist?

In ihrem fünften Bühnenprogramm "Good Evening Europe" erzählt die "Königin der Schlagfertigkeit" (Jury Deutscher Kleinkunstpreis 2024) von der merkwürdigen Zwischenwelt zwischen Glanz und Gülle, Starsein und Supermarkt. Es geht um Erfolg, Erwartungen - und darum, warum Ruhm als Mutter ungefähr so nützlich ist wie ein Designerkleid beim Windelwechseln.

Hazel Brugger - gewohnt klug, trocken und mit kalten Fingern immer am Puls der Zeit.

Ab Herbst 2026 wird das bezauberndste Musical aller Zeiten Disneys DIE SCHÖNE UND DAS BIEST endlich wieder in Wien zu sehen sein. VBW-Musical-Intendant Christian Struppeck holt die imposante Neuinszenierung von US-Star-Regisseur und Choreograf Matt West ins Raimund Theater.

Internationales Musical-Phänomen nach weltberühmten Disney-Film
Mit Disneys DIE SCHÖNE UND DAS BIEST kehrt eines der weltweit erfolgreichsten Musicals in die österreichische Hauptstadt zurück. Die Originalproduktion am Broadway lief über 13 Jahre lang ununterbrochen, wurde für neun Tony Awards nominiert, u.a. als "Bestes Musical". Über 35 Millionen Menschen in über 40 Ländern haben Disneys DIE SCHÖNE UND DAS BIEST gesehen. Die Londoner Inszenierung wurde mit dem renommierten Laurence Olivier Award als "Bestes Musical" prämiert. Die Musicaladaption basiert auf dem weltberühmten Disney-Animationsfilm, der für den Oscar als "Bester Film" nominiert wurde.

Oscar-, Golden Globe- und Grammy-prämierte Musik
Die Musik stammt von achtfach-Oscar- und Tony-Award-Preisträger Alan Menken (Disneys "Der Glöckner von Notre Dame", "Sister Act", Disneys "Arielle, die Meerjungfrau", "Pocahontas", "Rapunzel – neu verföhnt", "Verwünscht", u.a.), einem der erfolgreichsten Musicalkomponisten unserer Zeit, die Liedtexte von Oscar- Preisträger Howard Ashman und Emmy-, Grammy-, Oscar- und Tony Award- Preisträger Sir Tim Rice. Zu den unvergesslichen Klassikern zählen Songs wie "Sei hier Gast" und der weltberühmte Titelsong "Die Schöne und das Biest", der mit einem Oscar, einem Golden Globe und einem Grammy ausgezeichnet wurde.

Nun wird die berührende Geschichte um Belle und den verwunschenen Prinzen, der nur durch wahre Liebe erlöst werden kann, im Raimund Theater in einer brandneuen Produktion wieder zum Leben erweckt – mit mitreißender Musik, prachtvollem Bühnenbild, schillernden Kostümen, opulenten Choreografien und überwältigender Bühnentechnik.

Das Kreativteam der Originalproduktion für Wien
Für die Neuinszenierung in Wien zeichnen die Mitglieder des mit dem Tony Award ausgezeichneten Original-Kreativteams verantwortlich, wie u.a. Komponist Alan Menken, Liedtexter Sir Tim Rice, Buchautorin Linda Woolverton, Regisseur und Choreograf Matt West, Bühnenbildner Stanley A. Meyer, Kostümdesignerin Ann Hould-Ward und Lichtdesignerin Natasha Katz. Gemeinsam bringen sie die neue, beeindruckende Version des Disney-Klassikers auf die Musical-Bühne.

Ein märchenhaftes Erlebnis für die ganze Familie
Disneys DIE SCHÖNE UND DAS BIEST erzählt die Geschichte der schönen Belle und des Prinzen, den der Fluch einer Zauberin in ein Biest verwandelt hat. Erst wenn er wahre Liebe findet, kann der Bann gebrochen werden. Diese berührende Erzählung über Mut, innere Schönheit und die Kraft der Liebe begeistert seit Generationen. Disneys DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ist ein emotionales, humorvolles und unvergessliches Musical-Erlebnis für alle Generationen, voller Magie, Witz und Disney-Zauber.

Deutsch mit englischen Übertiteln
Altersempfehlung: ab 6 Jahren

Jubiläum! Würde Charles Darwin noch leben, wäre er dieses Jahr ein Jahr älter geworden! Und auch sein Todestag ist schon wieder ein Jahr länger her als letztes Jahr! Nicht totzukriegen ist dagegen seine Evolutionstheorie. Grund genug, den Greatest Hits der Stammesgeschichte einen Abend zu widmen. Der vielfach ausgezeichnete Kabarettist und promovierte Verhaltensbiologe Berni Wagner spielt, tanzt und singt die größte Show der Welt: Die Geschichte des Lebens - Katastrophe, Katastrophe und Refrain. EVOLUTION ist Berni Wagners One-Man-Musical über alles, was sich entwickelt - außer vielleicht der Menschheit. Wagner zerlegt auf der Bühne die Geschichte des Lebens und setzt sie neu zusammen: musikalisch, komisch, wissenschaftlich grundiert und völlig daneben.

Von und mit: Berni Wagner
Musik: tba

Was bleibt euren Kindern wirklich im Herzen? Ein Spielzeug, das irgendwann vergessen wird - oder ein Erlebnis voller Musik, Begeisterung und Lachen? Die HAPPY JUNGLE SHOW schenkt Euch genau diese besonderen Momente - echte Familienzeit, die verbindet.

Hier wird nicht nur zugeschaut, sondern mitgemacht, getanzt und gesungen. Statt stillzusitzen, tauchen die Kinder aktiv in die Show ein - ein Abenteuer, das sie mit leuchtenden Augen erleben. Die Musik reißt nicht nur die Kleinen mit, sondern auch die Eltern. Und das Beste? Die Lieder vermitteln spielerisch Werte wie Mut, Freundschaft und Zusammenhalt.

Ein Erlebnis, das ihr als Familie nie vergesst!

Jetzt Tickets sichern und nicht verpassen!

Jules Massenet

WERTHER

Drame Lyrique en Quatre Actes et Cinq Tableaux

d’après J. W. v. Goethe

Musikalische Leitung: Hartmut Keil

Inszenierung: Helen Malkowsky

SolistInnen und Chor des Instituts für Gesang und Musiktheater an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

Webern Symphonie Orchester

Jules Massenet

WERTHER

Drame Lyrique en Quatre Actes et Cinq Tableaux

d’après J. W. v. Goethe

Musikalische Leitung: Hartmut Keil

Inszenierung: Helen Malkowsky

SolistInnen und Chor des Instituts für Gesang und Musiktheater an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

Webern Symphonie Orchester

Tom Walek - eine der bekanntesten Stimmen Österreichs - ist seit über 20 Jahren für den "Ö3-Wecker" im ganzen Land unterwegs. Mit seinem Mikrofon und einem charmanten Grinsen stellt er den Menschen scheinbar harmlose Fragen und sorgt dabei regelmäßig vor einem Millionenpublikum für großes Staunen, Lacher und Kult-Momente im Radio.

Jetzt präsentiert er sein erstes Bühnenprogramm - und mit ihm die besten, witzigsten und absurdesten "Mikromann"-Fragen aus zwei Jahrzehnten.

Aber Achtung: Walek wäre nicht Walek, wenn er nicht auch mal vom Weg abkommt - sei es mit einer Anekdote von einer Wanderung mit Sportstars, einem Dreh mit Musikern oder seinem legendären Abenteuer mit Hermann Maier Richtung Südpol.

Ein Abend voller Überraschungen, Lacher und Geschichten, die man so noch nie gehört hat. Raten Sie mit, lachen Sie mit - und bleiben Sie wachsam. Denn: "Es kann jeden treffen!"

The Tarantino Experience

Der Soundtrack eines Filmuniversums - live auf der Bühne.

Gegründet 2008, hat sich The Tarantino Experience in den letzten Jahren zu einer der besten Showbands Österreichs entwickelt - bekannt für ihre spektakulären Live-Shows, cineastische Atmosphäre und musikalische Präzision.

Wenn das ikonische Saxophon-Riff aus Pulp Fiction ertönt und sich mysteriöse Figuren durch das Publikum bewegen, beginnt eine Performance, die weit über ein gewöhnliches Konzert hinausgeht: The Tarantino Experience ist ein visuelles und akustisches Erlebnis - eine filmisch-musikalische Hommage an das Werk von Quentin Tarantino.
In aufwendig inszenierten Medleys erlebt das Publikum Highlights aus Kill Bill, Reservoir Dogs, Inglourious Basterds und vielen weiteren Kultfilmen. Mr. Brown zeigt Gefühl im Love Medley, Mr. Orange beeindruckt mit Deutschkenntnissen, Mr. White lässt Rage Against the Machine explodieren, und Mr. Blonde tanzt sich zu Misirlou in Ekstase. Am Ende führt Mr. Pink das Publikum direkt ins Delirium.

Musikalisch reicht die Bandbreite von Surfrock über Funk und Soul bis hin zu Disco - mit Songs von Nancy Sinatra, Chuck Berry, David Bowie und vielen mehr. Gepaart mit Originalzitaten, filmreifen Outfits und jeder Menge Tarantino-Flair entsteht eine Show, die unter die Haut geht.

The Tarantino Experience ist ein Erlebnis für Film- und Musikliebhaber gleichermaßen - stilvoll, schräg, spektakulär.

"Gentlemen, erst galt Ihnen meine Neugier - jetzt meine volle Aufmerksamkeit."

STOPP!

Bevor Sie diesen Pressetext weiterlesen, bestätigen Sie bitte mit einem lauten „Ja, ich will!“, dass Sie die aktuellen Nutzungsbedingungen für satirische Unterhaltung akzeptiert haben.
Spätere Klagen sind gegenstandslos.

WEINZETTL & RUDLE: „Statisten des Wahnsinns“

Ist das Handy upgedatet? Der Laptop aufgeladen? Nein? Schade, dann bleibt die Kaffeemaschine leider gesperrt, denn ohne zuvor eine Online Werbung sehen zu müssen, gibts auch keinen Kaffee.

Pech.

Willkommen im neuen Alltag, willkommen im nächsten Level der häuslichen Selbstoptimierung.

Weinzettl & Rudle – seit Jahrzehnten verlässliche Seismografen des Beziehungs-Wahnsinns – haben festgestellt: Der Ehe-Irrsinn braucht uns nicht mehr, er läuft inzwischen vollautomatisch.

Unsere neue Aufgabe? Als Statisten durch den Alltag zu taumeln und so zu tun, als hätten wir noch Einfluss.

Haben wir nicht. Aber wir können darüber lachen.

Vergessen Sie Spontaneität! Wer sich demnächst im Stiegenhaus mit dem Nachbarn streiten will, muss das beim „Amt für häusliche Compliance“ mit 24 Stunden Vorlauf anmelden
(Kennzeichnungspflicht: „Grelles Schreien, Schimpfworte, Alkoholkonsum“).

Weinzettl & Rudle führen vor, was uns allen blüht, wenn der Algorithmus die Hosen anhat:
Wir leben dann in einer Welt, in der sich die Haustür erst öffnen lässt, wenn man das tägliche zehntausend Schritte Abzeichen erhalten hat.

Eskalation oder bald Alltag?

Wer heute schon den Koffer am Flughafen fehlerfrei einchecken kann, wird ja wohl morgen auch eine Boeing 737 aus der Parklücke manövrieren können! Selbermachen ist our succes.

Ein Abend für alle, die jetzt schon vermuten, dass ihr Staubsauger sie belauscht und ihr Kühlschrank sie für ihre Essgewohnheiten heimlich beim Arzt verpetzt.

Monica Weinzettl und Gerold Rudle sind zurück – und sie haben schlechte Nachrichten: Das Leben ist jetzt eine App. Und wir alle haben das Passwort vergessen.

Achtung: Als Statisten des Wahnsinns beobachten Weinzettl & Rudle die Zukunftsaussichten des künftigen Alltags. Und sagen sie am Schluss nicht, es hätte sie niemand gewarnt.

Kommen Sie vorbei. Es wird lustig. Das ist keine Bitte, das ist ein System-Update.

(Sollten Sie das letzte Programm von Weinzettl & Rudle nicht gesehen haben, erhöht sich die Lesegebühr für diesen Text automatisch um 1,50 € pro Absatz – zahlbar in Karma-Punkten am Buffet).

THORSTEINN EINARSSON kündigt neues Album "SOLSTICE" und große Album-Tour für 2027 an!

Solstice
Mit "SOLSTICE" veröffentlicht Thorsteinn Einarsson im März 2027 sein mittlerweile fünftes Studioalbum - und eröffnet damit eines der bisher spannendsten Kapitel seiner Karriere.
Inspiriert von der Mitternachtssonne seiner isländischen Heimat erzählt "SOLSTICE" von einer langen, hellen und positiven Phase in Thorsteinns Leben: nach vielen Höhen und Tiefen, beschreibt Thorsteinn die letzten 2 Jahre wie "einen sehr langen, sehr schönen Tag", ein Gefühl, das sich "wie ein nie endender Sommertag" anfühlt.

Musikalisch vereint das Album alles, wofür Thorsteinn Einarsson seit Jahren steht: große Pop-Melodien, kraftvolle Rocksongs, emotionale Balladen und intime akustische Momente. Gleichzeitig zeigt sich der Singer-Songwriter auf "SOLSTICE" vielseitiger denn je - nicht nur als Autor seiner Songs, sondern zunehmend auch als Multi-Instrumentalist und Co-Producer, der verschiedenste Instrumente selbst einspielt und den Prozess aktiver denn je mitgestaltet.

Mit der neuen Single "SOLSTICE" (VÖ 29. Mai), startet jetzt auch der Vorverkauf für die große Album-Tour 2027. Diese führt Thorsteinn erstmals nicht nur durch Österreich und Südtirol, sondern auch nach Deutschland - und markiert damit den nächsten großen Schritt in seiner Karriere.